-

J’aimerais exprimer ma solidarité auprès des résidents de Hull-Aylmer ainsi que l’ensemble des citoyens de l’Outaouais qui ont été affectés par les inondations. Je rappelle également qu’il est très important de consulter le site web de la Ville de Gatineau qui diffuse des mises à jour régulièrement. De plus, notre gouvernement surveille de près la situation. Nous sommes prêts à prêter assistance à nos partenaires provinciaux si la demande est faite. Finalement, je tiens à féliciter l’ensemble des employés de la ville de Gatineau qui travaillent sans relâche afin de porter assistance aux gens dans le besoin. I would like to express my solidarity with the residents of Hull-Aylmer and all the citizens of the Outaouais region who have been affected by the floods. I would also like to remind you that it is very important to consult the Ville de Gatineau's website, which provides regular updates. In addition, our government is closely monitoring the situation. We are ready to assist our provincial partners if the request is made. Finally, I would like to congratulate all the employees of the City of Gatineau who are working tirelessly to bring assistance to people in need.

Added May 9, 2017 from Greg Fergus.